Mission Statement/ Misión

Our goal is to provide a safe, respectful, and inclusive environment for our students where they can be supported, led, and encouraged to achieve their fullest potential.

Nuestro objetivo es proporcionar un entorno seguro, respetuoso e inclusivo para nuestros estudiantes donde puedan recibir apoyo, orientacíon y aliento para alcanzar su máximo potencial.

Core Values/ Valores Fundamentales

These are the qualities that define us and our school community. Whenever we are working independently, completing work with a group or interacting with another UASGC school member we need to always remember to live by these core values. 

Estas son las cualidades que nos definen a nosotros ya nuestra comunidad escolar. Siempre que estemos trabajando de forma independiente, completando el trabajo con un grupo o interactuando con otro miembro de la escuela UASGC, debemos recordar siempre vivir de acuerdo con estos valores fundamentales.

Our Vision/ Nuestra Visión

Urban Assembly School for Global Commerce works closely with public and private partners to provide opportunities for both college access and career pathways for our students.

We educate students through restorative justice, and social emotional components. We believe that student voices are important as they learn methods of self-awareness, self-management, responsible decision-making, relationship skills and social awareness through advisory.

Through our extensive public and private partnerships, we continue to create opportunities for students to participate in a growing and dynamic industry and to ensure authentic student choice in post-secondary decisions, while continuing to provide significant social and emotional supports.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Urban Assembly School for Global Commerce trabaja en estrecha colaboración con socios públicos y privados para brindar oportunidades a través del acceso a la universidad y caminos profesionales para nuestros estudiantes.

Educamos a los estudiantes a través de la justicia restaurativa y los componentes socioemocionales. Creemos que las voces de los estudiantes son importantes a medida que aprenden métodos de autoconciencia, autogestión, toma de decisiones responsable, habilidades de relación y conciencia social a través de la asesoría.

A través de nuestras amplias asociaciones públicas y privadas, continuamos creando oportunidades para que los estudiantes participen en una industria dinámica y en crecimiento y para garantizar la elección auténtica de los estudiantes en las decisiones posteriores a la secundaria, mientras continuamos brindando apoyos sociales y emocionales significativos.

V.O.I.C.E

V.O.I.C.E stands for - Voice (Voz), Opportunity (Oportunidad), Collaboration (Colaboración), Equity (Equidad), and Empathy (Empatía)

V —> Using your voice to improve the quality of your education and school environment. Usar su voz para mejorar la calidad de su educación y entorno escolar.

O —> Seizing opportunities that will help lead you to your vision of post secondary success and grow social emotionally. Aprovechar oportunidades que lo ayudarán a alcanzar su visión de éxito posterior a la secundaria y crecer social y emocionalmente.

I —> Making honest, positive decisions for yourself and the school community at all times. Tomar decisiones honestas y positivas para usted y la comunidad escolar en todo momento.

C —> Working together with your peers and larger school community to better achieve success together. Trabajando junto con sus compañeros y la comunidad escolar en general para lograr mejor el éxito juntos.

E —> Using the tools and resources you uniquely need to succeed in order to better your life as a student. Always being mindful. Usando las herramientas y los recursos que necesita para tener éxito y mejorar su vida como estudiante. Siempre siendo consciente.

E —> The ability to understand and share the feelings of another. La capacidad de comprender y compartir los sentimientos de otro.